Privātuma politika

Šī privātuma politika pēdējo reizi atjaunināta 2026. gada 3. jūlijā, un tā attiecas uz Eiropas Ekonomikas zonas un Šveices pilsoņiem, kā arī personām, kurām ir likumīgas pastāvīgās uzturēšanās tiesības šajās valstīs.

Šajā privātuma politikā mēs skaidrojam, kā mēs apstrādājam personas datus, ko iegūstam par jums, izmantojot tīmekļvietni https://kalvastatimber.eu. Aicinām jūs rūpīgi iepazīties ar šo privātuma politiku. Apstrādājot personas datus, mēs ievērojam piemērojamos datu aizsardzības normatīvos aktus. Tas cita starpā nozīmē, ka:

  • mēs skaidri norādām nolūkus, kādiem apstrādājam personas datus. To darām šajā privātuma politikā;
  • mēs cenšamies ierobežot apkopoto personas datu apjomu, iegūstot tikai tos personas datus, kas nepieciešami leģitīmu nolūku sasniegšanai;
  • gadījumos, kad to paredz normatīvie akti, pirms jūsu personas datu apstrādes saņemam jūsu nepārprotamu piekrišanu;
  • mēs veicam atbilstošus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, lai aizsargātu jūsu personas datus, un pieprasām to pašu arī no personām, kas apstrādā personas datus mūsu uzdevumā;
  • mēs ievērojam jūsu tiesības pieprasīt piekļuvi saviem personas datiem, kā arī tiesības pieprasīt to labošanu vai dzēšanu.

Ja jums ir kādi jautājumi vai vēlaties uzzināt, kādus personas datus par jums glabājam, lūdzu, sazinieties ar mums.

1. Nolūks, personas dati un glabāšanas periods

Mēs varam vākt vai saņemt personas datus dažādiem ar mūsu saimniecisko darbību saistītiem nolūkiem, tostarp šādiem: (noklikšķiniet, lai izvērstu)

1.1. Statistikas apkopošana un analīze tīmekļvietnes uzlabošanai

Šim nolūkam mēs izmantojam šādus datus:

  • IP adrese;
  • ģeolokācijas dati;
  • informācija par interneta aktivitātēm, tostarp, bet ne tikai, pārlūkošanas vēsture, meklēšanas vēsture un informācija par lietotāja mijiedarbību ar tīmekļvietni, lietotni vai reklāmu.

Personas datu apstrādes tiesiskais pamats:

Saņemot piekrišanu.

Glabāšanas periods

Šie dati tiek glabāti līdz brīdim, kad attiecīgais pakalpojums tiek pārtraukts.”

2. Personas datu nodošana citām personām

Mēs kopīgojam vai izpaužam šos datus tikai personas datu apstrādātājiem šādiem nolūkiem:

3. Sīkdatnes

Mūsu tīmekļvietnē tiek izmantotas sīkdatnes. Plašāka informācija par sīkdatnēm ir pieejama mūsu Sīkdatņu politikā.

4. Informācijas izpaušanas prakse

“Mēs izpaužam personas datus, ja to pieprasa likums vai tiesas nolēmums, atbildot uz tiesībaizsardzības iestāžu pieprasījumu, ciktāl tas ir atļauts saskaņā ar citiem normatīvajiem aktiem, lai sniegtu informāciju vai veiktu izmeklēšanu jautājumos, kas saistīti ar sabiedrības drošību.

Ja mūsu tīmekļvietne vai organizācija tiek pārņemta, pārdota vai iesaistīta apvienošanās vai iegādes procesā, jūsu dati var tikt izpausti mūsu konsultantiem un potenciālajiem pircējiem, kā arī tiks nodoti jaunajiem īpašniekiem.

Mēs esam noslēguši datu apstrādes līgumu ar Google.

5. Drošība

Mēs esam apņēmušies nodrošināt personas datu drošību. Mēs veicam atbilstošus drošības pasākumus, lai ierobežotu personas datu ļaunprātīgu izmantošanu un neatļautu piekļuvi tiem. Tas nodrošina, ka jūsu datiem piekļuve ir tikai nepieciešamajām personām, ka piekļuve datiem ir aizsargāta un ka mūsu drošības pasākumi tiek regulāri pārskatīti.

6. Trešo pušu tīmekļvietnes

Šī privātuma politika neattiecas uz trešo pušu tīmekļvietnēm, uz kurām ir izvietotas saites mūsu tīmekļvietnē. Mēs nevaram garantēt, ka šīs trešās puses apstrādā jūsu personas datus uzticamā vai drošā veidā. Mēs iesakām pirms šo tīmekļvietņu izmantošanas iepazīties ar to privātuma politikām.

7. Grozījumi šajā privātuma politikā

Mēs paturam tiesības veikt grozījumus šajā privātuma politikā. Iesakām regulāri iepazīties ar šo privātuma politiku, lai būtu informēti par jebkādām izmaiņām. Turklāt mēs, ja iespējams, jūs par šādām izmaiņām aktīvi informēsim.

8. Piekļuve jūsu datiem un to labošana

Ja jums ir kādi jautājumi vai vēlaties uzzināt, kādus personas datus mēs par jums glabājam, lūdzu, sazinieties ar mums, izmantojot zemāk norādīto informāciju.

Jums ir šādas tiesības:

  • Jums ir tiesības zināt, kāpēc jūsu personas dati ir nepieciešami, kas ar tiem tiks darīts un cik ilgi tie tiks glabāti.
  • Piekļuves tiesības: jums ir tiesības piekļūt saviem mūsu rīcībā esošajiem personas datiem.
  • Labošanas tiesības: jums ir tiesības jebkurā laikā papildināt, labot, dzēst vai bloķēt savus personas datus.
  • Ja esat devis piekrišanu savu datu apstrādei, jums ir tiesības šo piekrišanu atsaukt un pieprasīt savu personas datu dzēšanu.
  • Datu pārnesamības tiesības: jums ir tiesības pieprasīt visus savus personas datus no pārziņa un pārsūtīt tos citam pārzinim pilnā apjomā.
  • Iebilduma tiesības: jums ir tiesības iebilst pret savu datu apstrādi. Mēs to ievērosim, ja vien nepastāv pamatoti apstrādes iemesli.

Lūdzu, vienmēr skaidri norādiet savu identitāti, lai mēs varētu pārliecināties, ka netiek laboti vai dzēsti nepareizas personas dati.

9. Sūdzības iesniegšana

Ja neesat apmierināts ar veidu, kādā mēs izskatām (sūdzību par) jūsu personas datu apstrādi, jums ir tiesības iesniegt sūdzību Datu aizsardzības iestādei.

10. Kontaktinformācija

Kalvasta, UAB
Ukmergės g. 223-4, LT-07156 Vilnius
Lithuania
Website: https://kalvastatimber.eu/lv/
Email: info@kalvastatimber.eu
Phone number: +370 694 26000

Angļu valodas versija – Detalizēta privātuma politika

This privacy statement was last updated on 2026 July 7 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://kalvastatimber.eu/lv/. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

  • we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
  • we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
  • we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
  • we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
  • we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

1.1 Compiling and analyzing statistics for website improvement.

For this purpose we use the following data:

  • IP Address
  • Geolocation data
  • Internet activity information, including, but not limited to, browsing history, search history, and information regarding a consumer's interaction with an Internet Web site, application, or advertisement

The basis on which we may process these data is:

Upon the provision of consent.

Retention period

We retain this data until the service is terminated.

2. Sharing with other parties

We only share or disclose this data to processors for the following purposes:

3. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy. 

4. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

We have concluded a data Processing Agreement with Google.

5. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

6. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

7. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

8. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

  • You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
  • Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
  • Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
  • If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
  • Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
  • Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

10. Contact details

Kalvasta, UAB
Ukmergės g. 223-4, LT-07156 Vilnius
Lithuania
Website: https://kalvastatimber.eu/lv/
Email: info@ex.comkalvastatimber.eu
Phone number: +370 694 26000